Перевод: с английского на русский

назойливое любопытство

1 inquisitiveness

[ɪn'kwɪzɪtɪvnɪs]
1) Общая лексика: любознательность, любопытство (излишнее, назойливое), пытливость

2) Макаров: излишнее любопытство, назойливое любопытство

Универсальный англо-русский словарь > inquisitiveness
2 inquisitiveness

[ınʹkwızıtıvnıs] n
1) пытливость, любознательность

2) (излишнее, назойливое) любопытство

НБАРС > inquisitiveness
3 inquisitiveness

любознательность имя существительное:
любознательность (curiosity, inquisitiveness)

пытливость (inquisitiveness)

назойливое любопытство (inquisitiveness)

Англо-русский синонимический словарь > inquisitiveness
4 G-2

[разведывательный отдел (отделение); начальник разведывательного отдела (отделения)]; вести разведку; производить анализ обстановки; объяснять, толковать; назойливое любопытство, слежка

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > G-2

любопытство — жадное (Сологуб, М. Сибиряк, А.Федоров); нестерпимое (Куприн); обжорливое (А.Яблоновский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. любопытство Активное … Словарь эпитетов
Комовский, Сергей Дмитриевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия